Abou Dhabi : 2 Marocains parmi les lauréats du Prix Ibn Battouta de la littérature de voyage
Le Centre arabe de littérature géographique (Irtyad El Afaq) a dévoilé la liste des lauréats de l’édition 2025-2026 du Prix Ibn Battouta de la littérature de voyage récompensant les travaux de chercheurs et écrivains du monde arabe, dont deux Marocains.
Il s’agit de Redouan Nassih et Mustapha Nachat qui ont remporté le prix de la catégorie du « Voyage traduit » pour la traduction de l’ouvrage « Marruecos », de Edmundo de Amicis.
Cette année, douze lauréats originaires de pays arabes, asiatiques et africains ont été distingués, alors que plusieurs œuvres ont reçu une mention du jury. Au titre de cette édition, le jury, composé des Marocains Taïa El Haddaoui, et Abdenbi Dakir, a reçu 64 oeuvres provenant de 13 pays arabes. Ces œuvres sont réparties entre les catégories du « voyage contemporain », « voyage vérifié », « journal quotidien » et « voyage traduit ».
Plusieurs ouvrages ont reçu une mention du jury, dont une étude de l’auteur marocain Bouchaib Saouri, traitant des voyages de Bassem Furat.
Les ouvrages primés seront publiés par la maison d’édition « Dar al Suwaidi » dans sa collection « Irtyad El Afaq », en collaboration avec l’Institut arabe d’études et d’édition, alors que les ouvrages traduits et ceux qui ont reçu une mention du jury seront publiés en collaboration avec Dar Al Mutawassit à Milan. La cérémonie de remise des prix aura lieu en mai prochain au Maroc et à Abou Dhabi, et sera suivie d’un colloque sur la littérature de voyage.
Par ailleurs, le parrain du prix, le poète émirati Mohammed Ahmed Al-Suwaidi, a salué le travail des membres du jury et souligné l’importance de rendre hommage à Shams al-Din al Tanji l’année prochaine à Rabat, à l’occasion de sa désignation comme Capitale mondiale du livre 2026.
Il a indiqué que l »Encyclopédie des pèlerinages à La Mecque », dédiée à la mémoire de Cheikh Zayed, sera enrichie en 2026 de deux nouveaux voyages grâce au prix Ibn Battouta, ainsi que d’autres manuscrits actuellement en cours de vérification et de publication par le Centre arabe de littérature géographique. Par ailleurs, trois voyages d’étude aux Émirats arabes unis seront organisés dans le cadre du programme « Pionniers des horizons » (montagne, désert et mer), avec la participation d’écrivains marocains et orientaux, munis d’une caméra portable pour documenter ces trois périples.
De son côté, Nouri Al-Jarrah, directeur général du Centre arabe de littérature géographique, a mis en avant la coordination avec le ministère marocain de la Culture, de la Jeunesse et de la Communication pour l’organisation de plusieurs activités lors du Salon du livre de Rabat 2026.
Cette programmation mettra en lumière le voyage d’Ibn Battouta et ses traductions, ainsi que les parcours de voyageurs arabes et étrangers. Le programme comprendra également une projection de courts métrages consacrés à 25 voyageurs, et un film réalisé grâce à l’intelligence artificielle, relatant une interview avec Shams al-Din al-Tanji sur ses voyages.
